W styczniowym numerze „The Sarmatian Review” Wojciech Kajtoch pisze o o książce „Myśli o szczęściu”.
An important leitmotif of the volume is the irreversible lapse of time. The poet uses two scales to measure it: the personal one (childhood and youth pass, what lasts is friendship and love) and cultural. Time measured with the second set of scales does not disintegrate. Houses, places (“The Old-Town Market Square in Prague” and “Jewish Cemetery in Prague”) and even furniture (“The Old Cupboard”) preserve the life, work, and ideas of entire generations. I presume the poet’s conviction of the vitality of tradition must have won the hearts of readers in Israel.
Znany i poważany miesięcznik „Nowe Książki” zamieścił w czerwcowym numerze [6/2004] omówienie wydanych ostatnio dwujęzycznych tomów Janiny Brzostowskiej. Autorem publikacji jest Ryszard Wasita.
Janina Brzostowska 